What is the best way to select areas for modification in Fill Spaces and Precision+ tools?

Use a combination of manual and automatic selection for precise area modification. Adjust brush size, shape, and mode to fine-tune your selection. Avoid selecting structural elements unless intended for modification.